[16]九月戊辰（初八），北魏孝文帝在小平津講武。。，。”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！

更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。　　[26]是歲，林邑王範陽邁之孫諸農，帥種人攻範當根純，複得其國。。，。”範雲說：“憂國憂民的人，也只有王融一人了。。，。

　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。李居士望而輕敵，擊鼓呐喊直上前去，根本不把對手放在眼裏。。，。

　　當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。

沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。仙琕知義陽危急，盡銳決戰，一日三交，皆大敗而返。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。

集始走還武興，請降于魏；辛巳，入朝于魏。。，。；撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。

孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。上以翼爲鹹陽王，翼以晔嫡母李妃之子也，請以爵讓之，上不許。。，。

泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。

”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。

談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。