紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。

將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。　　[28]陳朝任命侍中、都官尚書到仲舉爲尚書右仆射、丹楊尹。。。、”　　北周國主武帝一向厚待楊堅，齊王宇文憲對武帝說：“普六茹堅（楊堅），相貌異常，臣每次看到他，不覺茫無所措；恐怕他不會甘居人下，請及早把他除掉！”武帝也懷疑楊堅，向來和詢問，來和卻欺騙說：“隨公楊堅是個信守名分、注意節操的人，可以鎮守一方；如果當將領，將會無堅不摧。。，。；！、”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、

江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。乙醜（十八日），榆林、靈武、平涼、安定諸郡都派遣使者前來請求任命。。，。、

　　[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。淵曰：“朝廷用兵，動止皆禀節度。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。陳後主對袁憲感歎說：“我從來對待你不比別人好，今日只有你還留在我的身邊，對此我感到很慚愧。。，。戊午（十一日），李淵將陰世師、骨儀等人抓起來，曆數他們的貪婪苛酷，以及抗拒義師的罪行，將他們全部處死。。，。、對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。

”于是尋訪到絹的主人，把多得的絹還給了他。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。李氏和柴紹各自設置幕府，李氏的軍隊號稱“娘子軍”。。，。而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。

丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。

況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。吳明徹部下的將領都很害怕，說：“堅守的城池還沒有攻克，齊國增援的大部隊就在附近，這怎麽辦？”吳明徹說：“兵貴神速，對方紮營不敢前進，自己挫傷了鋒勢，我知道對方不敢作戰，這已經很明白了。。，。？或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。

八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、

侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。”馮寶聽從了她的計策，李遷仕果然不曾戒備，洗氏夫人揮兵襲擊，大破李軍。。，。