[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。邑至洛陽，州郡各選精兵，牧守自將，定會者四十三萬人，號百萬；余在道者，旌旗、辎重，千裏不絕。。，。；、

五月，任命司空許相爲司徒，光祿勳、沛國人丁宮爲司空。。，。、郭闳把罪過推到段頭上，段因罪被征回京都洛陽，投入監獄，被送往左校營罰作苦役。。，。

”　　[11]廬江毛義、東平鄭均，皆以行義稱于鄉裏。。，。、帝赦于阗罪，令歸拘彌國；放前不肯。。，。；文書傳到河內，寇恂馬上集結軍隊急速出發，並傳令下屬各縣發兵到溫縣城下會師。。，。荊州刺史劉表爲此上書說：“劉焉在益州處處仿效皇帝，就像子夏在西河模仿孔聖人一樣。。，。赤眉軍于是大爲集結，分成一萬人爲一營，共計三十營。。，。

司馬直接到诏書後，怅然長歎，說：“身爲百姓的父母官，卻要剝削百姓去迎合當前這種弊政，我于心不忍。。，。”帝歎息曰：“卿言是也！”　　劉秀任命睢陽縣令任廷當武威太守。。。！如今，若是君主真能信賴三公，將權力交給他們，責令完成重任，而三公身居高位卻爲害人民，不能舉薦任用賢才，致使百姓不安，糾紛不斷，天地變化無常，人間妖物大量出現，到了那個時候，才可以讓三公分擔此罪！　　[15]壬午，诏：太仆、少府減黃門鼓吹以補羽林士；廄馬非乘輿常所禦者，皆減半食；諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。。，。；！、今百姓遭難，戶口耗少，而縣官吏職，所置尚繁；其令司隸、州牧各實所部，省減吏員，縣國不足置長吏者並之。。，。；、　　[3]劉表派劉備向北進攻，到達葉縣。。，。當初，清河國相叔孫光因貪汙被判罪，禁止他的子孫兩代當官。。，。

　　郎中東郡人謝弼上呈密封奏章說：“我曾經聽說：‘蟒蛇毒蛇，女子征兆’，我認爲，當初是皇太後在深宮之中決定迎立陛下的大計。。，。　　英陰疏天下名士，上得其錄，有吳郡太守尹興名，乃徵興及掾史五百余人詣廷尉就考。。，。”審案官將此情況上報後，明帝便赦免尹興等人，但限制他們終生不准作官。。，。庚子（二十一日），劉宏即皇帝位，爲漢靈帝，改年號。。，。親王們可以乘車進入殿門，就座時不叩拜，分享禦膳房的飯食，獲得優厚的賞賜。。，。祭壇用西方夷族紡織的毛氈裝飾，陳列純金鑲邊的祭器，座位上設置豪華的傘蓋，演奏郊外祭天時的樂曲。。，。

其後，中和中蠻人各因所征收的貢布不是原來規定的數量而起來抗爭，于是殺掉征收賦稅的鄉吏，全族反叛。。，。而州官不審查內情，爭相延聘，反而使他們得到越級提升，比正常的升遷更爲迅速。。，。虞诩還秘密派遣會縫紉的貧民爲叛匪制作服裝。。。　　[5]十二月，護羌校尉窦林因欺騙主上及貪贓枉法之罪，下獄處死。。，。夏季，四月，擢升太常南陽郡人來豔爲司空。。，。

明帝觀看奏章，深自責備，便將這些奏章向百官公布，並下诏說：“群臣指摘之事，都是朕的過錯。。，。今子以兄弟私恩而絕父不滅之基，可乎？”鴻感悟垂涕，乃還就國。。，。？于是，得到窦太後的寵信，多次頒布诏書，封爵拜官。。，。當時，王甫正在家中休假，段也正好因發生日食而對自己提出彈劾。。，。張角等得知計劃已經泄露，便派人晝夜兼程趕往各地，通知各方首領，一時間各方全都起兵，他們個個頭戴黃巾作爲標志，因此當時人稱他們爲“黃巾賊”。。，。

　　[6]冬，十二月，丁酉，以馬防爲車騎將軍。。，。太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、

　　[8]秋，七月，有星孛于太微。。，。現在烏桓人以爲無終是我們大軍的必經之路，大軍不能前進，只好撤退，因此他們放松以了戒備。。，。　　[9]癸亥（疑誤），陳王劉羨、彭城王劉恭、樂成王劉黨、下邳王劉衍、梁王劉暢開始前往封國就位。。，。、文武百官升遷或被征召，都要先到梁冀家門呈遞謝恩書，然後才敢到尚書台去接受指示。。，。應該把乘坐傳車的各位使者全部召回，讓郡縣官民得到休息。。，。各郡、各封國呈送年終考績的官員——上計吏依次上前，在供奉光武帝牌位的大堂上奏報本地的糧價和人民疾苦之事。。，。、

學業完成以後，才同學生辭別，讓他們離去。。，。班超的妹妹曹大家上書說：“蠻夷生性欺老，而班超已經年邁，隨時可能故世，卻久不被人替代。。，。如果他面對錯誤而沈默不語，就罪該處死。。，。所以，幽州、冀州的刺史，職位空缺很久，一直找不到合適的人選來接任。。，。、前司徒陳耽爲人忠正，宦官怨之，亦誣陷，死獄中。。，。