九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、唯獨杜喬保持一身正氣，不肯屈服。。，。楊定、董承率軍接獻帝到楊奉營，夏育等出兵企圖阻攔獻帝，楊定、楊奉奮力作戰，擊敗夏育等，獻帝才得以逃出。。，。、不這樣，最終會受制于人，盡管後悔也沒有用了。。，。　　馬廖的兒子馬豫任步兵校尉，投書表示怨恨不滿。。，。于是，他勸說袁紹與荊州的劉表聯合。。，。

　　[3]二月，丁醜（十二日），任命董卓爲太師，地位在諸侯王之上。。，。然後赤眉將領們把劉玄拉出去行刑。。。

傅育派遣三千精銳騎兵窮追不舍。。。楊震再次上書說：“我身在三公之位，未能調和陰陽。。，。　　[7]十二月辛醜（初四），桓帝返回京都洛陽皇宮。。，。

朝廷有上陵之禮，始謂可損；今見威儀，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隱，不易奪也。。，。；除非供奉皇陵祠廟，否則稻谷粱米不得加工精選，每日早晚只吃一次肉食。。，。　　[1]春季，正月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷反叛。。，。、誠怪陛下複忍孽臣之類，不悉殄滅。。，。莽又曰：“古者歲豐穰則充其禮，有災害則有所損，與百姓同憂喜也。。，。

或有譏泰不絕惡人者，泰曰：“人而不仁，疾之已甚，亂也。。，。馬援率領三千名騎兵襲擊，不能取勝，返回。。，。臣愚以爲宜複置烏桓校尉，誠有益于附集，省國家之邊慮。。，。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。羌、胡憨腸狗態，臣不能禁止，辄將順安慰。。，。、大臣們對董卓說：“皇帝下诏，要軍隊後撤。。，。

　　[6]诏發南匈奴兵配劉虞討張純，單于羌渠遣左賢王將騎詣幽州。。，。　　[1]夏季，四月，汴渠治水工程完成。。，。　　[6]本年，任命執金吾梁冀爲河南尹。。，。田疇便在自己的門客中挑選二十名騎士，一道從居庸關出塞，沿陰山直抵朔方郡，再走小路到達長安，向朝廷呈上劉虞的奏章。。，。公孫述封的邛谷王任貴聽說了岑彭的威望信譽，從幾千裏之外派使者來投降。。，。

大樹將軍者，偏將軍馮異也，爲人謙退不伐，敕吏士非交戰受敵，常行諸營之後。。，。冬季，十一月，日南郡盜賊二萬余人相繼向夏方投降。。，。願陛下宣诏有司，詳擇其善，定不易之典！”事下公卿。。，。！燒當、燒何種聞賢軍還，複寇張掖，殺長吏。。，。、”漢乘利，遂自將步騎二萬進逼成都；去城十余裏，阻江北營，作浮橋，使副將武威將軍劉尚將萬余人屯于江南，爲營相去二十余裏。。，。；