[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　[9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。

即使是我們雙方建立了婚煙關系，他終久也會叛變而去。。，。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；　　[10]魏太師泰尚孝武妹馮翊公主，生略陽公覺；姚夫人生甯都公毓。。，。；

達奚長儒身上五處受傷，其中重傷兩處；部下士卒死傷十分之八九。。，。；周主執莫多婁敬顯，數之曰：“汝有死罪三：前自晉陽走邺，攜妾棄母，不孝也；外爲僞朝戮力，內實通啓于朕，不忠也；送款之後，猶持兩端，不信也。。，。；自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；久之，衡督役築樓煩城，因帝巡幸，得谒帝。。，。　　[17]韓軌等人率軍把侯景包圍在颍川。。。

部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。　　[9]劉神茂被押送到建康，丙戌（十八日），侯景命令准備一口大鍘刀，先把劉神茂的腳塞進去，一寸一寸地鍘他，一直鍘到頭。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、

　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、

柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。公家之事，知無不爲，專擅在吾，不關諸人，有沮議者，軍法從事！”即日回軍。。，。！光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。臣爲宗室遺老，敢忘劉向之心！”上歎息其忠，然不能用。。，。！三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。

柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！　　[7]陳文帝征召江州刺史周迪出鎮湓城，又征召他的兒子進朝廷。。，。岷州俗畏疫，一人病疫，阖家避之，病者多死。。，。

桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。他的部下都是關中人，爲尉遲迥拚死血戰，韋孝寬等將帥的軍隊因形勢不利而被迫後退。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。

”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。李密隔著淇水斥責宇文化及道：“你本來不過是匈奴的奴隸破野頭，父兄子弟都受隋的恩典，幾代富貴，滿朝文武沒有第二家。。，。　　[33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。他叫人向城內射去了一封書信，信上說：“朱異等人專權，作威作福，我被他所陷害，想殺掉我。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。