韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。以前進入齊的國境，見到對方的所有情況，他們指揮軍隊，簡直同小孩子玩遊戲那樣。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。

師知見顼地望權勢爲朝野所屬，心忌之，與尚書左丞王暹等謀出顼于外。。，。高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。

二月，庚午，勃起兵于廣州，遣及其將傅泰、蕭孜爲前軍。。，。、蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、東魏主宴于華林園，使歡擇朝廷公直者勸之酒；歡降階跪曰：“唯暹一人可勸，並請以臣所射賜物千段賜之。。，。；帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。

　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。

到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、雕自以出于微賤，致位大臣，欲立效以報恩，論議抑揚，無所回避，省宮掖不急之費，禁約左右驕縱之臣，數譏切寵要，獻替帷幄，帝亦深倚仗之。。，。都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。

後主在華林園設立貧兒村，自己穿了破爛的衣服，在村中以行乞爲樂趣。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；帝欲盡殺俨府文武職吏，光曰：“此皆勳貴子弟，誅之，恐人心不安。。，。”堅深以爲憂，與內史上大夫鄭譯謀代此三人者，李德林曰：“公與諸將，皆國家貴臣，未相服從，今正以挾令之威控禦之耳。。，。

于是委趙彥深掌官爵，元文遙掌財用，唐邕掌外、騎兵，信都馮子琮、胡長粲掌東宮。。，。、及鋒刃才交，埃塵且接，已亡戟棄戈，土崩瓦解，掬指舟中，衿甲鼓下，同宗異姓，缧绁相望。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。

太宗自幽絷之後，無複侍者及紙，乃書壁及板障，爲詩及文數百篇，辭甚淒怆。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。

神通衆逾一萬，自稱關中道行軍總管，以前樂城長令狐德爲記室。。，。不而喜，以求媚于朕，不忠于李軌，肯爲朕用乎！”遂廢之終身。。，。！司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。