”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、我如果逃亡了，不但已經死去的晉安王的家眷孤單而無人照料，而且恐怕還要遭田橫門客們的嘲笑。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。　　[9]魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒奏稱：“昔者明王重粟帛，輕金玉，何則崐！粟帛養民而安國，金玉無用而敗德故也。。，。！

上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。

融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、何必起疾可以濟師！膺請出圖之，不患資糧不足也。。，。！

杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。普通元年（庚子、520）　　普通元年（庚子，公元520年）　　[1]春，正月，乙亥朔，改元大赦。。，。、

　　[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。蕭寶寅得知這一情況，認爲是來收拾自己，特別害怕，長安的輕薄子弟又勸說蕭寶寅起兵。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。

青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。除了軍事政治大事外，還要處理公文、信件，並親自接待安排遠近前來歸附的人士，在黃昏和拂曉，每天兩次他代替劉駿到文帝靈前致哀恸哭，就好像是真的劉駿一樣。。，。、　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。