高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。深夜，劉義宣走投無路，只得回到南郡的空無一人的太守府裏呆著。。，。

　　[35]曹義宗據穰城以逼新野，魏遣都督魏承祖及尚書左丞、南道行台辛纂救之。。，。、秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。

　　[30]甲寅（二十八日），劉宋在修甯陵安葬路太後，谥號爲昭。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。東昏侯蕭寶卷不喜歡明帝的靈柩停放在太極殿裏，想快速安葬了事，因徐孝嗣一再堅持，才得以停放超過一月。。，。

三州戶口，居江南之半，上惡其強大，故欲分之。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。北魏每到出兵之時，爾朱新興便獻上馬匹以及軍資糧食等來幫助軍隊，孝文帝經常表彰他。。，。

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、辛亥，以山陽王休爲豫州刺史，督輔國將軍彭城劉、甯朔將軍廣陵呂安國等諸軍西討殷琰。。，。、　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。

　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。給事中昌黎韓秀，獨以爲：“敦煌之置，爲日已久。。，。蕭懿以爲拓跋英在使詭詐之計，所以拓跋英撤走一天了，他還不敢打開城門。。，。臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。”二月，北魏派原來曾出使柔然國的牒雲具仁前去曉谕婆羅門，讓他迎接阿那瓌回國。。，。

他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。

庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、”帝曰：“彼降款虛崐實，誠未可知。。，。

自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。

東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。