龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、他年輕時就胸有才略，志氣抱負遠大，輕財好結交名士，官職爲左親侍。。，。從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。

僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。　　[4]辛未，齊主贈琅邪王俨爲楚恭哀帝以慰太後心，又以俨妃李氏爲楚帝後。。，。太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。

齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。

　　[9]齊朔州行台南安王思好，本高氏養子，骁勇，得邊鎮人心。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。庚午（疑誤），鄭善果到達長安，高祖對他很優厚，官拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。　　[31]北周丞相楊堅誅殺陳惑王宇文純和他的兒子。。。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。

　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。

　　[37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；　　尚書令司馬子如以丞相歡故人，當重任，意氣自高，與太師鹹陽王坦黩貨無厭；暹前後彈子如、坦及並州刺史可朱渾道元等罪狀，無不極筆。。，。；、文帝說：“朕在仁壽宮，無論什麽細微之事東宮必定知道，比驿馬傳信還快，我對此事感到奇怪已經很久了，難道不是這惡徒的緣故嗎！”于是派武士從左衛仗將元抓了起來。。，。！壬申（十八日），北齊國主去虎牢，便從滑台去黎陽，丙子（二十二日），抵達邺城。。，。　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。

”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！