[11]魏王拓跋因爲軍隊中的糧食供應不足，命令東平公拓跋儀離開邺城，遷到钜鹿駐紮，並把糧食補給等聚積在楊城。。，。　　[5]方術之士丁進在前燕國主慕容面前很得寵，他想向太宰慕容恪獻媚，勸說慕容恪殺掉太傅慕容評。。，。’在尚未成熟時就摘取果實與等待瓜熟蒂落相比，從時間上看不過是十來天的差距，然而它們的難易美惡程度，卻相差甚遠。。，。”　　北魏軍隊用鈎車鈎住城樓，城內軍隊就用鐵環制成的大鐵鏈，拴住鈎車，然後再讓幾百士卒高聲呼喊拉住鐵鏈使北魏軍的鈎車無法後退。。，。俄而劭遣張超之馳馬召浚，浚屏人問狀，即戎服乘馬而去。。，。

乞請允許推遲延緩運送麋鹿，以便把谷子盡快收割運送完畢。。，。琰尚未食，曰：“要當先滅此賊而後食。。，。

任命呂護的參軍廣平人梁琛爲中書著作郎。。。　　[18]秋，七月，魏主畋于陽。。，。劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；當初，劉宋武帝劉裕認爲，荊州是長江上遊的軍事重鎮，土地遼闊，財物和軍事實力占全國的一半，所以臨死前下遺诏，命令必須由皇子來鎮守。。，。

　　堅所幸張夫人谏曰：“妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。。，。山蠻夷勢力最強，沈慶之前去討伐，平定了那裏，俘獲三萬多人，將一萬多人遷移到了都城建康。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、燕王垂馳使敕幽州將平規曰：“固守勿戰，俟吾破丁零自討之。。，。

這樣，足以挫折他們的銳氣，使他們不敢深入我們國土。。，。　　[18]北魏國主拓跋焘前往西河，舉行圍獵。。，。這天夜裏，北魏軍隊在城北紮營。。，。

杜瑗去世，朝廷任命他的兒子杜慧度爲交州刺史。。，。　　[20]八月，北魏國主拓跋焘抵達漠南，聽說高車國東部屯居在已尼陂，人口繁盛，牲畜衆多，距魏軍只有一千余裏。。，。益州與定戰，敗于平州，轲彈、诘歸皆引退，轲彈司馬翟奮劍怒曰：“主上以雄武開基，所向無敵，威振秦、蜀。。，。、文帝擔心不能得志的人會再次擁戴劉義康進行叛亂，太子劉劭和武陵王劉駿、尚書左仆射何尚之也不斷提醒文帝應該盡早決定怎麽辦，文帝這才派遣中書舍人嚴龍攜帶毒藥前去，命令劉義康服藥自殺，劉義康拒絕服藥，說：“佛教不允許人自殺，你們怎麽方便就怎麽辦吧。。，。、南燕靈台令張光勸南燕主慕容超出城投降，慕容超親手把他殺了。。，。

北燕太史令張穆對北燕國王馮跋說：“這是戰爭之氣呀。。。楊盛隨即又上奏章推薦苻宣爲平北將軍。。。張天錫沈湎于酒色，不親自處理政務，廢黜了世子張大懷，改立寵妾焦氏的兒子張大豫爲世子，以焦氏作爲左夫人，人們心裏都很怨恨憤怒。。，。姑臧被我們拿下之後，乞伏氏和段氏這兩夥強盜，不用等我們去攻打就會向我們投降了。。，。以天錫晉興太守隴西彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城趙凝爲金城太守，高昌楊幹爲高昌太守；余皆隨才擢敘。。，。；、　　[47]燕趙王麟軍未至魏，拓跋窟咄稍前逼魏王，賀染幹侵魏北部以應之，魏衆驚擾，北部大人叔孫普洛亡奔劉衛辰。。，。

辛未，玄逼帝西上，劉毅帥何無忌、劉道規等諸軍追之。。，。、司馬勳這時手下兵力不足，由于害怕王朗的精銳騎兵，不敢繼續前進。。，。

謝玄還廣陵，诏進號冠軍將軍，加領徐州刺史。。，。權翼見到後對慕容鳳說：“小兒正以才能名望自我顯露，不要效法你父親不識天命！”慕容鳳臉色嚴厲地說：“先父想建立忠誠而沒能遂願，這是作爲人臣的節操；你所說的話，難道是獎掖後輩的意思嗎！”權翼臉色一變稱謝離開，向前秦王苻堅進言說：“慕容鳳慷慨而有才能與氣度，只是豺狼之子不可馴服，恐怕最終也不會被人所用。。，。；！後燕開封公慕容詳來不及跟隨慕容寶北返，城中的軍民便擁戴他做了統帥，關閉了城門抗拒北魏軍。。，。　　乙未（十三日），安帝下诏說，把國家的重大事件的處理權，全部交給冠軍將軍劉毅。。，。斤馬多疫死，士卒乏糧，乃深壘自固。。，。

滋蔓的野草尚且應當盡早除去，何況對敵仇呢！現在石虎、李壽，都想互相吞並，王室的軍隊縱然不能平定北方，斬且應當經營巴、蜀。。，。！、　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、　　癸酉（初五），有關部門呈上奏章，指責會稽王司馬道子放縱酗酒，忤逆不孝，應該斬首棄屍示衆。。，。隆因農舊規，修而廣之，遼、碣遂安。。，。、大王自上世以來，積德累仁，兵強士練。。，。