夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。

元晖很快就升爲吏部尚書，他任用官員都有定價，大郡爲二千匹絹帛，次郡、下郡遞減其半，其余官位各有等差，選官的人稱爲“市曹”。。，。、北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。　　丙戌，诏梁公增封十郡，進爵爲王。。，。

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。　　[21]汝南民胡文超起兵于滠陽以應蕭衍，求取義陽、安陸等郡以自效；衍又遣軍主唐期攻隨郡，皆克之。。，。；、”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！

文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！[2]魏主下诏，以爲：“北人謂土爲拓，後爲跋。。，。　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、

劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。　　[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、

　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、

白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、徐勉對別人說：“王融的名望很高，但輕浮狂躁，很難和他坦誠相待，榮辱與共。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。

未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？　　寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。

　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、　　甲午（十七日），任命淮南、宣城二郡太守蕭映代理南兖州事，而用他的弟弟蕭晃接替二郡太守。。，。、今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。”帝以龍駒爲後舍人，常居含章殿，著黃綸帽，被貂裘，南面向案，代帝畫敕；左右侍直，與帝不異。。，。；