戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。　　[49]丙辰，劉武周圍並州，齊王元吉拒卻之。。，。

既而粲收集余衆，兵複大振，自稱楚帝于冠軍，改元昌達，進攻鄧州。。，。格謙的部將勃海人高開道收集余部，侵掠燕地，軍勢又振興起來。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。

今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。

我怎麽能效仿他們呢？況且用官職來收攏衆人，不比用兵要好嗎？”　　丙戌，淵入臨汾郡，慰撫如霍邑。。，。？武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。

近來雖然加以安撫，但遭受的創傷還沒有平複。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。　　[10]齊主之爲魏相也，膠州刺史定陽文肅侯杜弼爲長史，帝將受禅，弼谏止之。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；楊諒挑選精銳騎兵幾百名，戴婦人蔽身用的面罩，詐稱是楊諒的宮人返回長安，守城的門衛沒有覺察出來，楊諒軍隊直入蒲州，城中也有豪傑響應，丘和發覺出事，越過城牆逃回長安。。，。

”斛律光與張恃顯兩個人把軍隊駐紮在渦水北面，斛律光乘輕騎用弓箭射侯景，侯景在渦水邊對斛律光說：“你爲求取功勳而來，我因害怕死而離去。。，。貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。

淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、自馀王克、無羅及侍中殷不害、太常周弘正等，景從人望，加以尊位，非腹心之任也。。，。、

　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[6]壬申，以開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。