北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。　　[22]魏诏：“太和中代人改姓者皆複其舊。。。這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；

　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。世民所得降卒，悉使仁果兄弟及宗羅、翟長孫等將之，與之射獵，無所疑間。。，。、　　開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。

　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；

　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。　　[17]八月，庚午，齊廢皇後斛律氏爲庶人。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。

黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。

蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、朝臣們都很恐懼，沒有人敢救他。。，。李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、