冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。”于是，人人都感到心情舒暢，辦事效率大增，民衆如有訴訟者站在一旁等待處理，很快就可以做出決定，官署中設有積壓的事情。。，。

顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！

　　[24]魏尉元、薛虎子克五固、斬司馬朗之，東南諸州皆平。。，。、　　[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。

”慕容白曜說：“司馬的主意很對。。。榮以高歡爲前鋒，行至上黨，帝複以私诏止之。。，。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。

”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。上遣馬仙琕築竹敦、麻陽二城于三關南，司馬悅遣兵攻竹敦，撥之。。，。、

　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、昔彭城之役，既克大鎮，城戍已定，而不服思叛者猶逾數萬。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。

慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；寇祖仁一家出了三位刺史，都是由元徽引薦提拔的，由于有此舊恩，所以元徽才前來投奔。。，。孝莊帝聽說爾朱榮來了，不禁驚慌失色，中書舍人溫子說：“陛下臉色都變了。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。秋，七月，庚戌，複以粲爲尚書令，八月，庚子，加護軍將軍褚淵中書監。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；　　初，河南太守趙郡李顯甫，喜豪俠，集諸李數千家于殷州西山方五六十裏居之。。，。