[2]夏，閏四月，已酉，京師地震。。，。布至，邈乃使其黨劉翊告荀曰：“呂將軍來助曹使君擊陶謙，宜亟供其軍食。。，。袁術的堂弟袁胤害怕曹操，不敢留在壽春，率領部曲帶著袁術的靈柩與家眷，投奔駐在皖城的廬江太守劉勳。。，。今虛僞小人，本非骨肉，既無幸私之恩，又無祿仕之實，恻隱之心，義無所依。。，。　　[7]骠騎將軍杜茂同賈覽在繁縣交戰，杜茂的軍隊失敗。。，。召尚書令、仆射以下從辇幸南宮，程等留守省門，遮捍內外。。，。、

十一月辛酉（二十九日），鄧太後下诏，命鄧骘回師，留下任尚駐紮漢陽，負責各軍的調度。。，。這時董卓還未到長安，朝中大小事務都交給司徒王允負責。。，。　　[1]春季，正月朔（初一），王莽率領公侯卿士捧著新制的皇太後禦玺，呈上太皇太後，遵從上天的符命，去掉漢朝的名號。。，。壬辰（初二），三公九卿前往宮門請罪。。，。诏改葬楚王英，追爵谥曰楚厲侯。。，。

皇甫規到職後，將他們的罪狀一一上奏，進行彈劾。。，。谯玄的兒子谯瑛通哭，向太守磕頭，情願捐獻家産一千萬錢，以贖父親的死罪。。，。命步兵、騎兵在後逼迫，馬踏人踩，互相擁擠，加上饑餓和搶掠，百姓不斷死去，沿途堆滿屍體。。，。、陛下回受誹謗，致邕刑罪，室家徙放，老幼流離，豈不負忠臣哉！今群臣皆以邕爲戒，上畏不測之難，下懼劍客之害，臣知朝廷不複得聞忠言矣！故太尉段，武勇冠世，習于邊事，垂發服戎，功成皓首，曆事二主，勳烈獨昭。。，。！五月，丙辰，防、廖、光皆以特進就第。。，。、　　丹陽都尉朱治逐吳郡太守許貢兩據其郡，貢南依山賊嚴白虎。。，。

多年以後，迷唐病死，他的兒子前來歸降，部衆已不足數十戶。。，。”布曰：“不如待其來，蹙著泗水中。。，。　　[23]秋，賈複南擊召陵、新息，平之。。，。、車紐請求投降，而吾期仍率領其部衆跟烏桓結合，繼續劫掠。。，。和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。

久乃得釋，出爲洛令，固棄官歸漢中。。，。光祿勳杜林奏曰：“大漢初興，蠲除苛政，海內歡欣；及至其後，漸以滋章。。，。；十一月，董卓與右扶風鮑鴻等並兵攻章、遂，大破之，章、遂走榆中。。，。、範滂的外甥李頌一向沒有德行，中常侍唐衡將他托付給汝南郡太守宗資，宗資任用李頌爲吏，範滂卻將公文擱置案頭，不肯召見。。，。我認爲，叛羌是狼子野心，很難用恩德感化。。，。漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。

郭圖因自己的計策失敗，心中羞愧，就又去袁紹那裏誣告張，說：“張聽說我軍失利，十分幸災樂禍。。，。隗崔哥哥的兒子隗囂一向有很好名聲，喜愛儒家經典，隗崔等共同推舉隗囂當上將軍，隗崔當白虎將軍，隗義當左將軍。。，。

如果天地陰陽之氣調和，邊境甯靜無事，此後你便可以按照自己的意願行事，而我則只管含糖逗弄小孫，不再幹預政事。。，。車兒一心歸向朝廷，有什麽罪過要罷黜他？送他返回王庭！”　　[8]大將軍冀與陳龜素有隙，谮其沮毀國威，挑取功譽，不爲胡虜所畏，坐征還，以種爲度遼將軍。。，。？！王郎遣將倪宏、劉奉率數萬人救钜鹿，秀逆戰于南，不利。。，。、

九年（丙寅、66）　　九年（丙寅，公元66年）　　[1]夏，四月，甲辰，诏司隸校尉、部刺史歲上墨绶長吏視事三歲已上、治狀尤異者各一人與計偕上，及尤不治者亦以聞。。，。、　　北中郎將盧植率軍連續戰敗張角，斬殺和俘虜黃巾軍一萬余人，張角等退保廣宗縣城。。，。丁巳（二十五日），劉缵被封爲建平侯，並于當天即皇帝位，年僅八歲。。，。于是，爰延聲稱有病，被免官，回歸故鄉。。，。　　二月，袁尚複攻袁譚于平原，留其將審配、蘇由守邺。。，。、　　[6]章帝因沛王等諸親王即將入京朝見，派谒者賜給他們貂皮袍、太官食物和珍奇的果品，並讓大鴻胪窦固持符節到郊外迎接。。，。、