[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。　　[18]十二月，鮮卑和貊侵犯幽、並二州。。，。、夫熊經鳥伸，雖延曆之術，非傷寒之理；呼吸吐納，雖度紀之道，非續骨之膏。。，。；

張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。從此以後，鮮卑人感到震恐，畏懼祭肜，不敢再窺伺邊塞。。，。審配令士卒曰：“堅守死戰！操軍疲矣，幽州方至，何憂無主！”操出行圍，配伏弩射之，幾中。。，。！又招撫塞外氐、羌，皆來降附，援奏複其侯王君長；帝悉從之。。，。；、

于是他召集公卿進行商議，說道：“這就好比是破衣服，犧牲其中的一件去補另一件，還能得到一件整衣，不然的話，就兩件全都不保了。。，。　　[9]匈奴、鮮卑、赤山烏桓數連兵入塞，殺略吏民；诏拜襄贲令祭肜爲遼東太守。。，。；、　　[4]初，那離等既平，朝廷以來機爲並州刺史，劉秉爲涼州刺史。。，。

　　紹騎至烏巢，操左右或言“賊騎稍近，請分兵拒之。。，。”于是，程昱離開鄄城返回東阿，在途中經過範縣，勸說範縣縣令靳允道；“聽說呂布已將您的母親、弟弟和妻子兒女都抓了起來，孝子的心情自然十分沈重。。，。；、而徐榮見曹操雖然兵少，但奮戰了一整天才敗退，認爲酸棗不容易攻破，也率軍返回。。，。我曾經聽說過這樣一句話：‘山太高易崩，玉太白易汙。。，。屬下各縣的官吏與百姓都紛紛占據城池，援助杜畿。。，。

　　[1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。他們所搶掠浮虜的男女百姓，都被公孫瓒奪回。。，。這時漢兵已有十余萬人，將領們議論，軍隊雖多，卻沒有共同的領袖。。，。

庚午（三十日），回到洛陽皇宮。。，。于是宦官們一齊向靈帝誣陷劉陶，說：“以前，張角反叛之後，陛下發布诏書，威恩並施。。，。

爲其子賞求楚王英女，聞而止之曰：“建武中，吾家並受榮寵，一宗五侯。。，。猶如一個人的身體，朝廷是心腹，州郡是四肢，心腹發生病痛，則四肢不能舉動。。，。

　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、從橋門以西，落川以東，舊有的宮殿和縣城聚邑，互相連接，並不是窮山惡水的絕域地帶，車輛馬匹，都能安全行駛，不會遭到毀傷損壞。。，。　　劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。。，。、衛觊寫信給荀說：“關中土地肥沃，不久前遭受戰亂，百姓流入荊州的有十萬余家。。，。

　　[12]十二月，九江賊黃虎等攻合肥。。，。　　[15]丙戌（十三日），任命太中大夫楊彪爲司空。。，。　　令三公條奏長吏苛酷貪汙者，罷免之。。，。　　[8]秋，隗囂將步騎三萬侵安定，至陰，馮異率諸將拒之；囂又令別將下隴攻祭遵于；並無利而還。。，。；荀曰：“昔高祖保關中，光武據河內，皆深根固本以制天下，進足以勝敵，退足以堅守，故雖有困敗而終濟大業。。，。