丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。

上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。蕭會理在隔壁對褚冕說：“褚郎，你是爲了我才被打成這樣的啊，你雖然忍受著死亡的威脅想開脫我，但我是真想殺賊除亂啊！”褚冕終于沒有屈服，侯景看拿他沒辦法，就放了他。。，。！至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。開鑿晉陽的西山建成巨大的佛像，一夜間點燃萬盆油燈，燈光可以照到宮中。。，。

　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；”景乃留外弟中軍大都督王顯貴守壽陽；癸未，詐稱遊獵，出壽陽，人不之覺。。，。；十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。　　下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。”于是後主下诏把婁定遠調出任青州刺史，斥責趙郡王高睿有僭越的罪過。。，。

以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。于是文帝說：“樂平公主對我有大功，我怎麽能對她的女婿吝惜官爵呢？現在授予你柱國。。，。？

尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。定州刺史田祖龍迎綸，綸以祖龍爲繹所厚，懼爲所執，複歸齊昌。。，。

　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、他見到來弘、來整，非常高興，賞賜給來護兒的玺書中說：“您回師之時，就是我下令讓您回師之日，君臣意見相吻合，非常默契。。，。、”炀帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。

誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。

但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。薛舉在金城作亂，李軌和同郡的曹珍、關謹、梁碩、李、安仁等人商議說：“薛舉必定前來侵犯暴虐，郡官昏庸、怯懦，看情勢不能抵禦，但我們怎麽能毫不抵抗就讓自己和妻子兒女作人家的俘虜呢？不如大家同心協力共同抵抗薛舉，據保河右以等待形勢發生變化。。，。？、　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。　　[61]己酉（十二日），突厥使節前來通報始畢可汗訃聞，高祖在長樂門舉行哀悼儀式，三天不上朝，命百官到使者住所吊唁。。，。帝曰：“此自師知等所爲，朕不知也。。，。

家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、　　楊素之下荊門也，遣別將龐晖將兵略地，南至湘州，城中將士，莫有固志。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。　　癸卯，大赦　　癸卯（十七日），梁朝大赦天下。。，。

當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。　　平原郡東有豆子，背靠海且環繞著河，地形深遠險阻，自從北齊的高氏王朝以來，成群的盜賊多隱匿在其中。。，。