[1]春季，正月，河南王乞伏乾歸再一次出兵討伐彭利發，抵達奴葵谷。。，。呂纂派他的部將焦辨回擊，呂弘的部隊潰散，呂弘自己也逃走。。，。檀道濟再行無功，到彥之失利而返。。，。　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。　　臣光曰：夫有功不賞，有罪不誅，雖堯、舜不能爲治，況他人乎！秦王堅每得反者辄宥之，使其臣狃于爲逆，行險徼幸，雖力屈被擒，猶不憂死，亂何自而息哉！《書》曰：“威克厥愛，允濟；愛克厥威，允罔功。。，。；！、

二月，慕容翰偷出宇文逸豆歸的名馬，攜同兩個兒子到路邊取出弓箭，上馬逃歸。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。

　　[19]丙辰（二十一日），北魏國主向北視察，抵達參合陂。。，。慕容熙等飛馬回城，來到城下，城上的人都扔下手中的武器，打開城門，把參與叛亂的人全部殺死，只有高和逃走，免于一死。。，。穆謂汗曰：“慕容盛我之仇雠，必與奇相表裏，此乃腹心之疾，不可養也，宜先除之。。，。　　[19]東晉清河人李遼上奏朝廷，請求下令南兖州府修建孔子廟，指定專門的人　　家負責日常灑掃；仍然開辦學校，聘請教師，招收學生。。，。；”趙王麟曰：“魏今乘勝氣銳，其鋒不可當，宜完守中山，待其弊而乘之。。，。方明善治郡，所至有能名；承代前人，不易其政，必宜改者，則以漸移變，使無迹可尋。。，。；

孫策豈能不想扣留華歆？只是因爲一個地方容不下兩個君長罷了。。。？庚子（二十五日），任命司徒琅邪王司馬道子兼揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事，任命尚書令謝石爲衛將軍。。，。、

還繳獲馬匹三十余萬匹，牛羊幾千萬頭，國庫中的珍寶、車輛、旌旗，各種精美的器物，多得不可勝數，拓跋焘把它們按等級分別賞賜給自己的將士。。，。、”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。　　[13]江州刺史庾冰有病，太後征召庾冰入朝輔佐國政，庾冰辭謝不受。。，。

蕭思話派陰平太守蕭坦進攻鐵城戍，攻克了鐵城戍。。，。駿發百裏內馬得千五百匹，分爲五軍，遣參軍劉泰之。。，。　　[2]秦丞相雄等請秦王健正尊號，依漢、晉之舊，不必效石氏之初。。，。、太後尹氏謂歆曰：“汝新造之國，地狹民希，自守猶懼不足，何暇伐人！先王臨終，殷勤戒汝，深慎用兵，保境甯民，以俟天時，言猶在耳，奈何棄之！蒙遜善用兵，非汝之敵，數年以來，常有兼並之志。。，。！　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。今以臣在，恐部衆不從，故約臣祭山而反誣臣，其意欲王之殺臣也。。，。