[21]這年，晉王下令考核、督促農業生産，俸祿二千石的官員、長官依據交納谷物的數量多少考評政績高下，各地駐軍各自耕作，所獲充當軍隊給養。。，。、段匹士衆饑散，欲移保上谷，代王郁律勒兵將擊之，匹棄妻子奔樂陵，依邵續。。，。

何況慕容氏與我們世代通婚，交相具有甥舅關系。。，。　　[2]冠軍將軍趙胤派部將甘苗在曆陽攻擊祖約，戊辰（二十五日），祖約乘夜率左右侍從幾百人投奔後趙，部將牽騰率衆出城投降。。，。願望實現，我將用豬、牛、羊三牲供奉北君星鬥。。，。、曾勇冠三軍，能被甲遊于水中，　　[4]已故新野王司馬歆的牙門將胡亢在竟陵聚衆，自稱楚公，在荊州的土地上搶掠，任司馬歆的南蠻司馬新野人杜曾爲竟陵太守。。，。

若好忠直，如冰炭之自然，則谔谔之言將不求而自至。。，。太子辭以不能飲三升，舞逼之曰：“不孝邪！”天賜汝酒而不飲，酒中有惡物邪！”太子不得已，強飲至盡，遂大醉。。，。！”這一夜，洛陽城內展開激戰，箭飛如雨，火光映天。。，。　　[8]六月，後趙孔苌攻段匹，恃勝而不設備，段文鴦襲擊，大破之。。，。

車騎雖未能爲官摧勒，然忠義竭誠；今騰箋上聽，可不、遲速，當在天台也。。，。；、　　[3]甲戌，漢主聰以司空王育、尚書令任女爲左、右诏儀，中軍大將軍王彰、中書監範隆、左仆射馬景女皆爲夫人，右仆射朱紀女爲貴妃，皆金印紫绶。。，。、把張方的頭送給司馬越請求和解。。。”每人賜百匹布帛，派侍中拿著符節赦免王彰說：“先帝劉淵依靠您如同左右手一樣，您立下的再世之功，朕怎敢記掉？這次的過失，希望您不要放在心上。。，。？壬寅（十一日），任命尚書左仆射羊祜統領荊州諸項軍事，鎮守襄陽；任命征東大將軍衛統領青州諸項軍事，鎮守襄陽；任命鎮東大將軍、東莞王司馬統領徐各項軍事，鎮守下邳。。，。；、皇家子弟空有虛名而實無封地，封國之君空有百姓而不能役使；皇族成員遷居在大街小巷，不知道國家大政方針；權力如一介小民，勢力同尋常百姓。。，。；

田褒沒有別的才能，曾經勸說成漢主李雄冊立李期爲太子，　　所以得寵。。，。傅鹹性情堅強樸直，風格嚴正莊重。。，。于是鄧禹從南陽趕來追隨他，吳漢、寇恂與他素不相識，也發兵來幫助他；其作的人，如邳肜、耿純、劉植等，也都望風而仰慕他的仁德；至于抱病登車，帶著棺木、背負著孩子而趕來投奔的人，更是數不勝數；因此他能由弱到強而最終成就了帝王之業。。，。；、只有湘東太守鄭澹不從命，司馬讓虞望討伐並把他處斬，用以曉示各地。。，。另外派遣無難督施寬到將軍施績、孫壹的軍隊中，在公安縣殺了諸葛恪的弟弟奮威將軍諸葛融和他的三個兒子。。，。、

又授予郗鑒車騎大將軍、陸晔爲左光祿大夫，都是開府儀同三司。。，。、十一月，任命他兒子劉和爲大將軍，劉聰爲車騎大將軍，同族侄子劉曜爲龍骧大將軍。。，。超聞之，大怒，趙衢因谲說超，使自出擊之。。，。　　夏季，四月，吳國全琮進擊淮南，掘開芍陂堤岸，諸葛恪攻打六安，朱然圍困樊城，諸葛瑾攻打中。。，。何太後常何佑滕後，太史又言中宮不可易，吳主信巫觋，故得不廢，常供養升平宮，不複進見；諸佩皇後玺绂者甚衆，滕後受朝賀表疏而已。。，。；　　周瑜、程普率領幾萬人馬，與曹仁隔長江對峙，尚未開戰。。，。、

　　[10]五月，以江南八郡爲荊州，江北諸郡爲郢州。。，。真等起土山，鑿地道，立樓橹臨城，弓矢雨注，將士皆失色；然晏如無恐意，方厲吏士，伺間隙，攻破魏兩屯。。，。；　　[12]十二月，以慕容爲都督幽·平二州·東夷諸軍事、車騎將軍、平州牧，封遼東公，單于如故，遣谒者即授印绶，聽承制置官司守宰。。，。、