建立君主完全是爲了百姓大衆，凡在君主之位者，豈可以不想到這個呢？如果貴國想和好，我們就立即把宿豫還給你們，你們也應當把漢中歸還我們。。，。？輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。

博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、

　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。　　吏部尚書謝瀹正和客人下圍棋，手下的人聽說宮廷發生事變，驚慌地跑來報告。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。

朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。　　居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。所以，我應當與你們一起把他除掉。。，。

　　[2]魏北道行台楊津守定州城，居鮮于禮、杜洛周之間，叠來攻圍；津蓄薪糧，治器械，隨機拒擊，賊不能克。。，。；、大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

宗悫大爲生氣，說：“我宗悫已經快六十歲了，爲國家竭忠盡力，到現在才得到了豫州這麽一個鬥大的地方，我不能再和典簽一起處理州府事務。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。　　[3]北魏馮太後行爲不正，因情夫李奕之死，深深怨恨她的嫡子獻文帝，于是秘密下毒。。，。

上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、鳳子安祖等四人逃匿獲免，遇赦乃出。。，。　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；

從四月直到秋季七月，大雨停止，廣陵城還沒有攻克下來。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。