[11]夏，四月，庚午，車駕渡遼。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。

侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。

丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。

馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。

黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。

過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。高浚等人聽了，就叫著高湛的小名說：“步落稽呀，皇天看到你今天的作爲了！”文宣帝也因爲高浚與高渙都有雄才大略，恐怕留下他們將來是個禍害，于是自己抽劍刺向高渙，又讓壯士劉桃枝朝囚籠亂刺。。，。！稠智思精巧，博覽圖籍，參會古今，多所損益；衮冕畫日、月、星辰，皮弁用漆紗爲之。。，。；、

”　　冬季，十月，乙醜（初九），文帝派人召來楊勇。。，。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。隋師退走者數四，弼麾下死者二百七十三人，弼縱煙以自隱，窘而複振。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；　　[18]五月，丙辰朔，日有食之。。，。

霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。丙寅，诏軍國機務，事無大小，文武設官，位無貴賤，憲章賞罰，鹹歸相府；唯郊祀天地，四時奏聞。。，。；”又謂觀王雄曰：“近來朝廷殊無綱紀。。。