[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。王琳到了江陵，湘東王就把他抓起交給官吏處理。。，。宇文述等率軍從泸河、懷遠二鎮出發，人馬供給一百天的糧，秣又裝配排甲、槍以及衣資，戎具、火幕，每人負擔三石以上重量，使人無法承受。。，。、唐王對手下的官員說：“這是阿谀奉承的人幹的事，孤自己把握大政又給自己加優寵和九錫，能行嗎？若說一定要照著魏、晉的規矩，那些都是些虛禮，欺騙人的；他們實際的作爲趕不上春秋時的五霸，而追求的名聲卻想超過禹、湯、文王三王，這樣的事是孤經常嘲笑的，也認爲這樣做很可恥。。，。；？、侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。

待到蕭會理被殺死，王克、殷不害害怕自己也惹禍，就慢慢和簡文帝疏遠了。。，。、從外來，于階下端笏整容謂素曰：“奉敕治公之罪！”素遽下。。，。！”啓民遽嗅之，曰：“殊不香也。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。

　　[20]癸醜，齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各帥所部來降。。，。、時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。

賀若弼又時常派遣軍隊沿江打獵，人歡馬叫。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。　　時柱國馮昱屯乙弗泊，蘭州總管叱列長叉守臨洮，上柱國李崇屯幽州，皆爲突厥所敗。。，。陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。

正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、　　韋城翟讓爲東都法曹，坐事當斬。。，。德仁由是怨憤，甲申，誘山東大使宇文明達入林慮山而殺之，叛歸王世充。。，。

”太史令樂德融曰：“昔歲長星出，乃除舊布新之徵；今歲星在角、亢，亢，鄭之分野。。，。；、于是，古代旋相爲宮之法，才重新大白于天下，被人們所認識。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　[19]北齊的太史上奏，提議今年應當除舊布新。。，。東都城裏有不少人想作爲唐軍的內應，趙公李世民說：“我們平定關中不久，根基還不牢固，即使得東都，也不能守住。。，。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。宇文泰自任總百揆，督中外諸軍。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。二人商量好後，派人報告虞世基，虞世基懷疑謀反的事不真實，壓下來沒有答複。。，。　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。

我三更便起，治理國家大事，處理政務的時間依據國家事務的多少來定，事務不多時，中午之前就能把它們處理完，事務繁忙時太陽偏西時才能吃飯，常常每天只吃一頓飯，既象在過白天，又象在過黑夜。。，。　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。若立大邏便，我必守境，利刃長矛以相待。。，。請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。缵恃其才望，輕譽少年，迎候有阙。。，。

高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。　　[30]周禦正中大夫崔猷建議，以爲：“聖人沿革，因時制宜。。，。”　　己巳，诏：“元、唐令則及太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦並處斬，妻妾子孫皆沒官。。，。、邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！　　文林郎楊孝政上書谏曰：“皇太子爲小人所誤，宜加訓誨，不宜廢黜。。，。