庫狄幹鮮卑老公，斛律金敕勒老公，並性遒直，終不負汝。。，。己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。帝乃密與直及右宮伯中大夫宇文神舉、內史下大夫太原王軌崐、右侍上士宇文孝伯謀之。。。、炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。

今朝廷雖有是诏，如聞外州遠縣，仍踵弊風：躬仁孝之行者，擯落私門，不加收齒；工輕薄之藝者，選充吏職，舉送天朝。。，。；興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。

冬季，十月，甲午（初二），郭默城投降。。，。　　[4]癸卯（初四），陳後主封皇子陳深爲始安王。。，。不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。乙卯（十八日），任命楊素爲尚書令。。，。

張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。　　[34]謝哲從王琳處回朝複命，王琳請求回到湘州去，陳朝下诏追回出征的軍隊。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。

　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、仲密置酒延壽興，伏壯士，執之，二月，壬申，以虎牢叛，降魏。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。

　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、

”直長趙道德准備好一乘牛車于東閣門，孝靜帝登車，趙道德趕上車去抱住他，孝靜帝喝斥他說：“我自己畏天命，順人心，讓出帝位，你是什麽東西，敢這樣肆無忌憚地逼我！”趙道德仍然不下車。。，。！九月，乙巳（初七），把華皎的家屬全部處死。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。

素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！黃門侍郎裴矩說帝曰：“高麗本箕子所封之地，漢、晉皆爲郡縣；今乃不臣，別爲異域。。，。；、宇文述引兵追殺，攻下曼頭、赤水二城，斬獲首級三千余，俘獲吐谷渾王公以下貴族二百人，俘虜男女百姓四千人返回。。，。、如果對方要出兵交戰，那沒有十萬以上兵馬，是不夠成爲我們的敵手的。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。