戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。

應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。

而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。

　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。　　司都功曹張老上書請定齊律，诏右仆射薛琡等取魏《麟趾格》，更討論損益之。。，。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。　　翟讓司馬王儒信勸讓自爲大冢宰，總領衆務，以奪密權，讓不從。。，。

至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。李密以梁郡太守楊汪爲上柱國、宋州總管，給楊汪的親筆信寫道：“過去我在雍丘曾遭您追捕，古人射鈎斬袂的不計前嫌，我不敢說已經仿效了！”楊汪派人與李密聯系，李密也極盡籠絡。。，。！、

　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。

　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。您一定不聽，伯當和您一同死就是了，不過恐怕最終也沒有用。。，。部下的將帥，大都不遵紀守法，遇到被檢舉搜崐捕捉拿，常常投奔侯安都。。，。

龐玉、皇甫無逸從東都前來投降，高祖都派往河東城下，向堯君素講述利害關系，君素不聽，又賜君素金券，答允他不死。。，。、這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、　　[1]春季，正月，辛巳（十一日），陳朝立皇子陳爲東陽王，陳恬爲錢塘王。。，。

帝頗惜名位，群臣當進職者，多令兼假而已；雖有阙員，留而不補。。，。；　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。　　[2]癸卯，周立皇子闡爲魯王。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。　　侯與賀若敦相持日久，不能制，乃借船送敦等渡江；敦慮其詐，不許，報雲：“湘州我地，爲爾侵逼；必須我歸，可去我百裏之外。。，。；

”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。　　六年（庚午、610）六年（庚午，公元610年）　　[1]春，正月，癸亥朔，未明三刻，有盜數十人，素冠練衣，焚香持華，自稱彌勒佛，入自建國門，監門者皆稽首。。，。、世充獨與數千人至河陽，自系獄請罪，越王侗遣使赦之，召還東都，賜金帛、美女以安其意。。，。、以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。從西苑引谷水、洛水到黃河，又從板渚引黃河水經過荥澤進入汴水，從大梁以東引汴水進入泗水到淮河。。，。、