[16]己醜（十九日），北魏清河王元怿晉升太傅的職位，兼任太尉，廣平王元懷作了太保，兼任司徒，任城王元澄任司空。。，。　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。

　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。

所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。

憑您的雄才大略，若乘此時起兵，討伐鄭俨、徐纥的罪行，肅清皇上身邊的奸佞小人。。，。、到現在，爾朱世隆爲史仵龍、陽文義二人表功，要將他二人各封爲千戶侯，節闵帝說道：“史仵龍、陽文義二人對您有功，但于國家卻無功。。，。、

舍豫機密二十余年，未嘗離左右，國史、诏诰、儀體、法律、軍旅謀谟皆掌之，與人言谑，終日不絕，而竟不漏泄機事，衆尤服之。。，。、　　[30]甲寅，葬昭太後于修甯陵。。，。不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。　　先是，蜀民多逃亡，聞元起至，爭出投附，皆稱起義兵應朝廷，軍士新故三萬余人。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。

　　[15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。朝廷派起部郎、京兆人韋珍同桓誕一起安撫慰問新居民，處理各種事務，安排得很適當。。，。、但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。

我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。