宇文泰對賀拔嶽說道：“現在爾朱天光並沒有走遠，侯莫陳悅未必會有二心，如果把這計劃告訴了他，恐怕侯莫陳悅會驚慌恐懼。。，。高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。

榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。

司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！

我看，應該等到各路將帥來到此後，共同謀劃，然後再一起舉兵起事也不晚。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、

”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。　　[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝缢殺于晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。