冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。蕭道成又任命骁騎將軍王敬則主管宮廷，與蔔伯興共同統領禁軍。。，。

華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。

此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉谕山賊。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。

而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；