[12]魏琅琊貞獻公賀拔勝諸子在東者，丞相歡盡殺之，勝憤恨發疾而卒。。，。　　賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。

千裏之內，炊煙斷絕，人迹罕見，白骨成堆，象丘隴一樣。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；　　[6]癸酉，遣兼散騎常侍賀徹等聘于隋。。，。

雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。　　癸巳，世民擊薛仁果于扶風，大破之，追奔至垅坻而還。。，。王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。

你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。

”馮問道：“你怎麽知道的？”洗氏夫人說：“刺史受诏令去支援朝廷，但他聲稱自己有病不去，同時又鑄造兵器，聚集隊伍，然後又召您去。。，。？[23]魏封皇子儒爲燕王，公爲吳王。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、臣文吏耳，焉敢與大將論功！”帝大笑，嘉其有讓。。，。！梁武帝自認爲每頓飯只吃蔬菜的節儉作風是極大的美德，忙到太陽偏西才吃飯這種勤勉的工作態度是最好的治國辦法，爲君之道他已具備，再沒有什麽需要增加的了，對于大臣的規勸，認爲全不值得去聽取。。，。

　　[1]春季，正月，皇太子楊勇的妃子元氏去世。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；癸醜，景作木驢數百攻城，城上投石碎之。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。至此，文帝就下诏令誅殺被告發供奉貓鬼的人家。。，。

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。他當朝執政將近二十年，朝野上下都非常敬重他，對他無異議。。，。阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、