宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

诏公卿、八座參崐議考正，竟陵王子良總其事；衆議異同不能壹者，制旨平決。。，。；、明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。孝文帝卻認爲李彪一定不會那樣做的，所以讓他坐牛車來洛陽。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！

各路戰士沖殺之處，號令嚴明，將士們同仇敵忾，個個奮勇爭先。。，。群臣宗室皆卑下之，唯度支尚書元匡與肇抗稀，先自造棺置聽事，欲輿棺詣阙論肇罪惡，自殺以切谏；肇聞而惡之。。，。；現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。今從諸人之計，非唯郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也。。，。由是公私豐贍，雖時有水旱，而民不困窮。。，。　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。

薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、沈攸之帥諸軍邀之，殊死戰，胡衆大敗，拾糧棄甲，緣山走，斬獲甚衆。。，。戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。

　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。今複爲爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。。，。！

丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。

出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。今若殺山陽，與雍州舉事，立天子以令諸侯，則霸業成矣。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。亮奏爲格制，不問士之賢愚，專以停解月日爲斷，沈滯者皆稱其能。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。

子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。；崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。不久，由于鑄制錢幣開支太大，也就停止不再鑄制。。，。

尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。