正好這時臨川太守陳昕向梁武帝啓奏說：“采石急需重兵把守，王質的水軍力量薄弱，恐怕不能頂事。。，。”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。

　　[24]冬季，十月，丙申（初九），北周派禦正弘農人楊尚希、禮部盧恺到陳朝聘問。。，。、　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；

　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、

　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。

十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。　　[3]二月丙午（疑誤），隋文帝下诏令在岐州北面營建仁壽宮，派遣楊素監督施工。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、

做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。炀帝哭了幾聲就罷了，尋歡作樂，聲色歌妓，與平常沒什麽兩樣。。，。

現在他們改過自新的路永遠斷絕，慚愧悔恨的心思不爲人們所了解。。，。　　[22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。