[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。

長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。夏季，四月，辛亥（初五），因天旱而舉行盛大的雩祭。。，。射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；

敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。

王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、東關一帶春天水位漲高了一些，船艦可以通航了，王琳就帶領合肥、湖一帶的部衆，乘兵船沿江排列而下，舳舻首尾相連，軍勢看去很強大。。，。、

太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。三月，庚午，上發江都，夏，四月，庚戌，自伊阙陳法駕，備千乘萬騎入東京。。，。

禦史大夫裴蘊奏道：“這太不恭敬了！天下哪裏有許多盜賊？”炀帝說：“這老家夥極爲奸佞，拿盜賊來嚇唬我，我想打他嘴巴，暫且再忍耐一下。。，。？！城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。皇後六宮皆依舊式爲禦營，營前別立帳，化及視事其中，仗衛部伍，皆擬乘輿。。，。

致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲亦勸之。。。、課州縣送羽毛，民求捕之，網羅被水陸，禽獸有堪氅之用者，殆無遺類。。，。

十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！”　　[19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。軍隊還沒有到邺城，北齊後主派使者遣散軍隊。。，。

正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。