[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；從此，公卿以下官員都隨時會像奴隸一樣被毆打侮辱。。，。　　六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年）　　[1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。

　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。

異善伺候人主意爲阿谀，用事三十年，廣納貨賂，欺罔視聽，遠近莫不忿疾。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

　　崔慧景死後，蕭懿被任爲尚書令。。，。賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。泰墜地，東魏兵追及之，左右皆散，都督李穆下馬，以策泰背罵曰：“籠東軍士！爾曹王何在，而獨留此？”追者不疑其貴人，舍之而過。。，。？！蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。

　　元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。你們只管不動聲色，竭盡全力作戰，只聽我的鼓聲進攻。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、這時，朝廷軍隊開過來了，陳顯達抵抗不住，只好逃跑。。，。

嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！又以匡所言數不從，慮其辭解，欲獎安之，乃加鎮東將軍。。，。自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、

這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。　　[47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。

　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。

竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。