丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。

榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。侍中蔡興宗陪辇，上顧曰：“卿何獨不呼！”興宗正色曰：“陛下今日正應涕泣行誅，豈得皆稱萬歲！”上不悅。。，。！　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。沈約曰：“古今殊事，魏武所雲‘不可慕虛名而受實禍。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。弟有百歲母，豈能坐聽禍敗，正應作馀計耳！”谌惶遽從之。。，。！度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。

　　徐爰精于逢迎谄媚，懂得怎樣取悅他人，也涉獵過很多詩書史傳，自從元嘉初年，他就進入皇宮做皇帝的左右侍從，參加商議決斷朝廷的一些事務，他既長于附和逢迎，而且又能用一些經典詞句裝飾自己，因此，很受文帝的信任。。，。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、戊申（初六），又任命中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。

八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；自四月至于秋七月，雨止，城猶未拔。。，。

薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、

　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。