丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。”固問之，法和曰：“亦克亦不克。。，。

晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。

　　[10]秋，七月，己醜，隋衛昭王爽卒。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。”于是任命骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達三人爲都督，任命司空司馬消難、湘州刺史施文慶兩人爲大監軍，又派遣南豫州刺史樊猛統帥水軍出守白下城，散騎常侍臯文奏統帥軍隊鎮守南豫州。。，。、載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。

侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。[38]初，晉安民陳羽，世爲閩中豪姓，其子寶應多權詐，郡中畏服。。，。宇文恺向文帝呈獻了明堂的木制模型，于是文帝下令有關官吏在長安安業裏規劃出地皮，准備建立明堂。。，。

　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。　　[8]雁門郡丞河東人陳孝意與虎贲郎將王智辯共同討伐劉武周，包圍他的桑幹鎮。。，。”于是，柳仲禮便派遣直將軍劉叔胤協助韋粲。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。

世民慢慢地說：“我觀察天時人事到了如此地步，才敢說這樣的話如果一定要告發我，我不敢辭死！”李淵說：“我哪裏忍心告發你，你要謹慎，不要隨便說！”第二天，李世民又勸李淵：“如今盜賊日益增多，遍布天下，大人受诏討賊，可賊討得盡嗎？總而言之，最後還是不免獲罪。。，。？！我想要前往投奔，韋黯他能接納我嗎？”劉神茂回答說：“韋黯雖然占據著壽陽城，但他只是監州官罷了。。，。？孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、俟關中平定，據險養威，徐觀鹬蚌之勢以收漁人之功，未爲晚也。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。

”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。胄聞室後有被甲聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此！”因扶堅下床趨去。。，。！亮曰：“五行遞運，有始有終，齊王聖德欽明，萬方歸仰，願陛下遠法堯、舜。。，。、

　　[21]十一月，辛亥，周郐文公長孫儉卒。。，。蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。

”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。

亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。廣武王長弼與並州刺史段韶不協，齊主將如晉陽，長弼言于帝曰：“韶擁強兵在彼，恐不如人意，豈可徑往投之！”帝不聽。。，。！　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、他天性節儉樸素，平常膳食只有幾樣菜而已，私人宴會用瓦器、飾以蚌殼的木盤，酒菜足夠應付也就行了。。，。、丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　[22]壬辰（二十四日），梁朝改變四柱錢的幣值，一枚當細錢十枚。。，。

羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。