義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。

宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。　　[11]乙卯，魏長孫百年攻洮陽、泥和二戍，克之，俘三千余人。。，。、　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。丙午（十二日），蕭寶融發出诏書，宣布蕭寶卷已經成爲庶人，並封他爲涪陵王。。，。

攸之複入直，　　宗越、譚金、童太一等人雖然已被明帝撫慰，可是，他們內心仍是惴惴不安。。，。、圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。　　[29]孫騰勸說高歡道：“現在我們與朝廷隔絕不通，號令無所禀受，如果不權且立一位皇帝的話，軍隊就會沒有鬥志而瓦解潰散。。，。

　　[4]己醜，上幸國子學，親臨講肄。。，。及明，宗越等始入，湘東王撫接甚厚。。，。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。

但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。

帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。

丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。