”　　二月，複上書薦黃瓊、李固，以爲宜加擢用。。，。、　　[11]秋，七月，已卯，改元，赦天下。。，。質帝還能講話，說：“我吃過湯餅，現在覺得腹中堵悶，給我水喝，我還能活。。，。刑罰是治理亂世的藥物，德教是治理太平盛世的美食佳肴。。，。”和帝下诏說：“邊遠地區進貢珍奇的美味，本是用來供奉宗廟。。，。”負責審訊的官吏征求他倆母親的意見，母親說：“一家的事，由家長負責，罪在我身。。，。

　　這一天，授任卿大夫、侍中、尚書官職總共幾百人。。，。、’漢王朝行將滅亡，但不知道‘烏鴉飛翔，停在誰家。。，。桓帝下诏詢問段說：“東羌先零等部羌民作惡反叛，然而皇甫規、張奂各擁有強兵，不能及時平定，我想命令你率軍到東方討伐，不知道是否恰當，請認真考慮一下戰略。。，。、

　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。董卓又任命尚書韓爲冀州牧，侍中劉岱爲兖州刺史，陳留人孔爲豫州刺史，東平人張邈爲陳留太守，穎川人張咨爲南陽太守。。，。秋七月，遣千人于西縣結木爲柵，廣二十步，長四十裏遮之。。，。　　[4]十二月，象林縣蠻夷起兵反叛。。，。

王莽去拜見，車隊按照最高規格組成：他的乘車套著六匹馬，每匹馬都披著用五彩羽毛織成龍形圖案的套子，頭上裝著角，有三尺長。。，。”皆垂泣曰：“明府與袁氏本無怨隙，今爲本朝郡將之故，自致殘困；吏民何忍當舍明府去也！”初尚掘鼠煮筋角，後無可複食者。。，。；！以至群小、膳夫皆濫授官爵，長安爲之語曰：“竈下養，中郎將。。，。、丙子（疑誤），郭汜又陰謀脅迫獻帝西還，定都地。。，。　　[6]曹操使司馬荀、壽張令程昱守甄城，複往攻陶謙，遂略地至琅邪、東海，所過殘減。。，。、　　天下牧、守皆以前有翟義、趙朋等作亂，領州郡，懷忠孝，封牧爲男，守爲附城。。，。、

　　[9]冬季，十月甲子（二十二日），明帝隨同皇太後臨幸章陵縣。。，。進乃簡選良吏，撫循蠻夷，郡境遂安。。，。　　[4]袁紹與公孫瓒所置青州刺史田楷連戰二年，士卒疲困，糧食並盡，互掠百姓；野無青草。。，。；王謂俊曰：“困此虜者，將軍策也。。，。

　　[2]三月，沈氐種羌攻打張掖郡、酒泉郡，皇甫規征發先零等諸種羌，共同前往隴右地區進行討伐。。，。、莽赦城中囚徒，皆授兵，殺，飲其血，與誓曰：“有不爲新室者，社鬼記之！”使更始將軍史谌將之。。，。！　　[8]已巳，令公卿下至郡國守相各舉有道之士一人。。，。己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨歡並和，燒作室門，斧敬法闼，呼曰：“反虜王莽，何不出降！”火及掖庭、承明，黃皇室主所居。。，。！、光祿勳汝南人郭憲勸阻說：“東方剛剛平定，陛下不能遠征。。，。