[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。

高百年自知免不了被治罪，便割下佩帶上的玉留給妃子斛律氏，在涼風堂見到武成帝。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。’賀若弼後來對高說：‘皇太子和我之間，無論什麽機密，都無所不言，言無不盡。。，。夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。還沒見到蕭銑，沈柳生就與他的黨羽商議道：“我先推舉梁公的，功勳當居第一位。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。

陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。

　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、而蕭會理自恃是皇帝的孫子，又擔任了都督，便不把衆人放在眼裏，自蕭淵明以下的人，一概不予理睬。。，。戰鬥開始前，吳明徹對巴山太守蕭摩诃說：“如果消滅了這些胡兵，那麽對方軍隊的氣焰就被打掉，您的才能就不在關羽以下了。。，。

且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。　　[9]侯安都輕兵襲齊行台司馬恭于曆陽，大破之，俘獲萬計。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。炀帝任命李子雄爲上大將軍、廣州刺史；又任命左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，征發崤山以東的軍隊，和李子雄一起籌劃處理此事。。，。；、

　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。太後經過深思熟慮，才決定叫您安成王進尚書省共同興舉各種事功，殷不佞所說的，一定不是太後的意思。。，。　　帝識度沈敏，少居台閣，明習吏事，即位尤自勤勵，大革顯祖之弊，時人服其明而譏其細。。，。湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。　　庫狄顯安有一次侍坐在孝昭帝身邊，孝昭帝說：“庫狄顯安是我姑母的兒子；今天以家裏人的禮節相待，免去君臣之間的那一套恭敬之禮，你可以說說我不足的地方。。，。；令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。

太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！

琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。”城中的人爭相出城投奔安興貴。。。和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。

”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。叫高緯寫親筆信對高招降，高不服從。。，。

　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。于是風化大變，吏民感悅，無複訟者。。，。　　吐谷渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王诃爲太子。。，。