[11]甲申，使司空告祠高廟，上薄太後尊號曰高皇後，配食地祗。。，。每當他們進宮的時候，章帝就派辇車去接，他們直到禁宮門口才下車步行。。，。東漢朝廷派遣侍禦史、巴郡人龐雄指揮州郡地方軍進行討伐。。。、

每當和帝有所詢問，她總是退讓在後，不敢先于陰皇後開口。。，。紹以爲中官親近至尊，出納號令，今不悉廢，後必爲患。。，。太仆趙岐爲承說劉表，使遣兵詣雒陽，助修宮室；軍資委輸，前後不絕。。，。；　　[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。呂布進攻鄄城，未能攻克，就向西移駐濮陽。。，。韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。

　　[10]十一月，戊戌，以蜀郡太守第五倫爲司空。。，。　　更始皇帝劉玄派人說降赤眉。。。接著是永樂門史霍玉依仗國家的權勢，作奸犯科。。，。若令布將騎，明公將步，天下不足定也。。，。時連旱蝗饑荒，而驅劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或爲人仆妾，喪其太半。。，。

夏桀王和商纣王貴爲天子，可是，連奴仆都羞于與他們爲伍，是因爲他們暴虐無道。。，。這樣，招撫他們，他們就一定會投降，攻打他們，他們就一定會被消滅。。，。

曰：“曹公精兵往，必破瓊等，瓊等破，則事去矣，請先往救之。。，。堤防完整，雖遭連綿大雨和水澇，也不會成災。。，。我謹依靠這些俊傑和賢人，保衛皇家繼承人，建立功業。。，。

梁商上書辭讓說：“梁不疑是個孩子，竟擔任成人才可以擔任的官職。。，。岑彭斬殺任滿，活捉程；田戎逃跑，據守江州。。，。；自是洛中無複權戚，書記請托，一皆斷絕。。，。

進新貴，素敬憚中官，雖外慕大名而內不能斷，故事久不決。。，。　　袁術遣其大將張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢，步騎數萬下邳，七道攻布。。，。、

欲防民盜鑄，乃禁不得挾銅、炭。。，。、　　[14]十二月丁巳（十二日），任尚派兵在北地進攻零昌，殺死零昌的妻子兒女，焚燒他們的住舍，將七百余人斬首。。，。　　[7]有人在朱雀門上書寫，說：“天下大亂，曹節、王甫幽禁謀殺太後，三公、九卿，空受俸祿而不治事，沒有人敢說忠言。。，。、這樣的局面都是外戚宦官所造成的，而朝廷反而頒策責備三公，甚至將三公處死、免官，足以使人爲此呼叫蒼天，號啕泣血！再者，從中期開始，選任三公，都務必從清廉忠厚而又謹慎小心、循規蹈矩而又熟悉舊典的人中擢拔。。，。！、

迷吾又與封養種豪布橋等五萬余人共寇隴西、漢陽。。。、和帝認爲北匈奴不具備呼韓邪單于的禮數，沒有接受請求，只給厚重的賞賜，不派使者回報。。，。”　　[12]五月丙戌（二十二日），太尉楊秉去世。。，。

會日暮，操乃得引去；拜韋都尉，令常將親兵數百人，繞大帳左右。。，。；而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。　　[3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、你在東阿人民中聲望很高，應該前去進行安撫。。，。于是，用精兵圍攻翟義于圉城，十二月，大敗翟義。。，。南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。

今將軍厚公台不過曹氏，而欲委全城，捐妻子，孤軍遠出，若一旦有變，妾豈得複爲將軍妻哉！”布乃止；潛遣其官屬許汜、王楷求救于袁術。。，。；！、崔烈通過靈帝的乳母進獻五百萬錢，因此當上司徒。。，。他將自己占領的地區分爲三部：從右北平以東，直至遼東郡，連接夫馀、貊等二十余個城邑，爲東部；從右北平以西，直至上谷郡等十余個城邑，爲中部；從上谷郡以西，直至敦煌群、烏孫等二十余個城邑，爲西部。。，。；、