[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。

　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。

時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、　　劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、

　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。如果執迷不悟，就一定要依照命令加以制裁。。，。　　铄與鄱陽王锵齊名；锵好文章，铄好名理，時人稱爲鄱、桂。。，。；、名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。

途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。