梁武帝密召夏侯回朝，讓停止進攻合肥，等待淮河堰堤修成之後再進攻。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。

胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。

上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。　　己未，東昏侯以程茂爲郢州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。蕭秀雖然和梁武帝在貧賤時是兄弟，等到成爲君臣關系之後，對梁武帝的謹慎小心、恭恭敬敬超過了朝中那些關系疏遠、出身低賤的臣子，梁武帝也更因此而認爲他賢良。。，。、狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。

　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。