高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。前吳郡太守南康侯子恪，嶷之子也，敬則起兵，以奉子恪爲名；子恪亡走，未知所在。。，。；劉義恭因爲孝武帝善于猜忌，又很殘暴，害怕自己不能被容納，所以每次他都言辭謙恭，面色恭順，曲意奉迎，因此，在孝武帝在位時期，他一直得以幸存，免于大禍。。，。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。

魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。他一是不懂軍事，二是軍心離散，三是受到牽制，四是上天奪取了他的靈魂。。，。陸睿被殺之後，孝文帝在賜給李沖、于烈的诏書中說：“雖然朕曾經诏許陸睿在任何情況下都可以免于一死，可是他叛逆謀反的陰謀，自己有負于鬼神，是他違背了曾經發過的誓言，所以他的死與朕沒有關系。。，。、　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。古者祀天祭地，禮有常數，誠敬之道，盡此而備，至于封禅，非所敢聞。。，。

　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？

宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。　　[3]甲子（十二日），原北魏汝南王元悅請求梁武帝允許他回到北魏，梁武帝答應了他的請求。。，。我們兄弟幸好駐守外藩，應該爲自身有所計謀。。，。

　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。阿那瓌聞之，驅良民二千、公私馬牛羊數十萬北遁，崇追之三千余裏，不及而還。。，。、

”侯淵于是大張旗鼓、多多增設器具，親自率幾百名騎兵深入韓樓的境地。。，。、　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。並州刺史王襲在當地很有聲譽和成績，州內平安甯靜，孝文帝對他極爲贊許。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。

　　夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。蕭道成派他的親信劉僧副，秘密通告堂兄、代理青、冀二州刺史劉善明，說：“很多人勸我北上據守廣陵，恐怕不是長遠的打算。。，。、宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟爲群邪所陷，禍酷相尋。。，。？”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。

從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。要保住祖先的基業，談何容易！　　[2]魏尉元以彭城兵荒之後，公私困竭，請發冀、相、濟、兖四州粟，取張永所棄船九百艘，沿清運載，以赈新民；魏朝從之。。，。；！、戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。

他打算任用他的親信、吳郡人張澹爲武陵郡太守，袁粲等都不同意，阮佃夫聲稱是奉聖旨，袁粲等不敢堅持。。，。、　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。