”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。誕遣兵出戰屢敗，將佐多逾城出降。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

賀拔勝快馬馳還，很快懷朔也被攻破，賀拔勝父子俱被衛可孤俘虜。。，。華州刺史宇文導帶領人馬攻進鹹陽，殺掉了慕容思慶，捉住了于伏德，又南渡渭河，與宇文泰彙合，然後向趙青雀發起了進攻，挫敗了對方。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。

　　[12]湘州蠻族叛亂，南齊湘州刺史呂安國有病，不能討伐。。，。山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。　　東魏將領段琛等人占據著宜陽，他們派遣陽州刺史牛道恒去引誘西魏邊境地帶的百姓。。，。

義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；”庾弘遠的兒子庾子曜，抱著他的父親乞求代父一死，但是與其父一並遭殺害。。，。于是盜鑄者衆，雜以鉛、錫；翦鑿古錢，錢轉薄小。。，。；、

　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。

張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。

　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。

武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[9]北魏禦史中慰王顯對治書侍禦陽固說：“我當太府卿之時，府庫充實，您以爲何如呢？”陽固回答說“大人把百官的俸祿扣去四分之一，各州郡收繳的贓款和贖金，也全部運到京師，以此來充府庫，不足爲多。。，。？

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、于是，伏登之率領自己的部曲襲擊了州府，將房法乘抓了起來，並對他說：“你既然有病，就不應該再勞心費神地處理州事了。。，。