[13]襄陽蠻酋雷婆思等帥戶千余求內徙于魏，魏人處之沔北。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、

”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。”陳伯之害怕了，從此才開始沒有異心了。。，。恰在這時，邊境將領又報告，南齊雍州刺史下邳人曹虎派遣使節送信，請求投降北魏。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、正趕上天下大雪，泗水冰封，船只不能移動，張永命部隊放棄船只，徒步南奔。。，。

　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。

褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；蕭衍說：“隨王這個人雖然美名外傳，其實非常平庸頑劣。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、