[1]春季，正月，乙卯（十五日），北魏國主拓跋焘派遣永昌王拓跋健督率各路兵馬，趕赴遼西救援。。，。而諸君宴安江沱，肆情縱欲，以奢靡爲榮，以傲誕爲賢；謇谔之言不聞，征伐之功不立，將何以尊主濟民乎！”充等甚慚。。，。；！　　文帝每次命令將領們率兵作戰，常常把已擬定好的作戰計劃交給他們，甚至交戰的日子，也都要等待皇帝的命令，因此，軍中將帥總是猶猶豫豫，沒有誰膽敢自己決定什麽。。，。　　[6]秋，七月，林邑複陷日南，殺督護劉雄。。，。

泰山太守任泰暗中出兵救援蔡匡。。。癸巳（二十一日），慕容熙登上了天王的位子，把段玑等人抓獲，把他們的三族全部殺了。。，。

　　[14]後秦河州刺史乞伏熾磐，認爲後秦的政權越來越衰退，而且又害怕後秦前來進攻，冬季，十月，征召集結各部落的二萬多人在山修城池進行據守。。，。　　[14]乙未（二十二日），劉宋任命吐谷渾可汗慕容慕爲都督西秦、河、沙三州諸軍事，征西大將軍，西秦、河二州刺史，封爵爲隴西王。。，。、魏主怒，斬道盛等于都街，東宮官屬多坐死，帝怒甚。。，。侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；

建威針軍劉懷肅自雲杜引兵馳赴，與振戰于沙橋；劉毅遣廣武將軍唐興助之，臨陳斬振，複取江陵。。，。；　　[42]南涼西平王禿發烏孤改稱武威王。。。　　中散騎常侍張融言于利鹿孤曰：“焦朗兄弟據魏安，潛通姚氏，數爲反覆，今不取，後必爲朝廷憂。。，。荊州刺史桓石民派將軍晏謙攻打弘農，攻了下來。。，。

或詐爲尚書符，敕宮門無得內宰相；衆皆失色。。，。；他平時不怎麽習慣騎馬，以致把大腿內側磨破了。。，。　　[17]西涼敦煌太守李恂在任時，對百姓有德政，深得民心，而北涼新派的太守索元緒粗暴凶狠、陰險嗜殺，大失人心。。，。、彭城人應募者，裕悉使郡主簿劉鍾統之。。，。　　[14]高平人翟暢抓住了太守徐含遠，並率全郡投降了翟遼。。，。道武帝拓跋進入中原以後，認爲前代的法律過于苛刻嚴密，于是，命令三公郎王德重新刪改，制定新的法律，一切都以簡單易懂爲原則，拓跋晚年身患重病，濫施刑罰，法律殘酷。。，。

朕將親自統率朝廷的大軍前往討伐。。。盧循贈送給劉裕益智粽，劉裕回贈給他續命湯。。，。　　[14]初，趙主遵之發李城也，謂武興公闵曰：“努力！重成，以爾爲太子。。，。！”但是北地王慕容鍾等人都勸說慕容德進攻滑台。。。冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。