[24]當初，炀帝策劃征伐高麗，隋軍的器械和軍資貯備都積存在涿郡。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。

茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。”　　孝昭帝想讓王當侍中，王苦苦懇辭不答應。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。

守令競來赴難，李淵之子世民，年十六，應募隸屯衛將軍雲定興，說定興多赍旗鼓爲疑兵，曰：“始畢敢舉兵圍天子，必謂我倉猝不能赴援故也。。，。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、

”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、甲辰，诏曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。

　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。

　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、　　[3]平鄉縣令劉曠有突出的政績，他對前來告狀的人曉之以理，使他們都自責而去，以致于監獄中都因爲沒有犯人而長滿了草，判案大廳裏也因爲沒有人來打官司而可以張網捕鳥。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。

丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。

又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。

韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。