西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。

　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！”乃命豫章王妃庾氏四時祠二帝、二後于清溪故宅。。。、

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。

爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、

　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、

　　先是，右軍司馬胡景略等攻合肥，久未下，睿按山川，夜，帥衆堰肥水，頃之，堰成水通，舟艦繼至。。，。　　[25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。

王儉小時候就喜歡《禮》和《春秋》，即使是隨便言談，也都一定遵循儒家法則，從王儉這裏開始，士大夫又追隨模仿，崇尚儒家學說。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。