[16]癸未（初八），北魏廣陽簡王拓跋建、臨淮宣王拓跋譚氏去世。。，。、所以，皇族根部雖然很茂盛，優良的枝葉卻很少。。，。　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、

劉翔回答說：“我接受派遣時，他身穿朝服，向南方拜授章表。。，。　　俟既至，谕以成敗，誘納超女，與爲姻戚以招之；超自恃其衆，猶無降意。。，。；

　　[4]北燕多次遭北魏進攻，北燕王馮弘派使臣來到建康進貢，甘爲藩屬。。，。　　[20]南燕國主慕容備德，在延賢堂宴請文武大臣們，酒喝得最痛快、情緒最高漲的時候，他對大臣們說：“朕可以和自古以來的什麽等級的君主相比？”青州刺史鞠仲回答說：“陛下是中興國運的聖明君主，當然與夏朝的少康帝、漢朝的光武帝是一樣的了。。，。？、若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；　　[21]氐王楊難當趁劉宋新任梁、南秦二州刺史蕭思話尚未到任，而原刺史甄法護即將東下之機，大舉興兵，進攻梁州，攻克白馬城，俘虜了晉昌太守張範，打敗了甄法護手下的參軍魯安期等的軍隊。。，。、

冠軍將軍鄧景擁有五千兵衆據守彭池，與窦沖首尾呼應，用以攻擊後秦。。，。劉湛因此更加惱怒，慫恿劉義康在文帝面前诋毀殷景仁，而文帝卻更加信任殷景仁。。，。這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；而要成仙的人，靠吞服丹藥，常加修煉以求飛騰升天，燒煉草木石以求變成黃金白銀。。，。　　[14]劉顯從善無向南逃奔到馬邑，他的同族人劉奴真率領部衆向代國請求投降。。，。　　[20]戊午（二十二日），北魏國主拓跋焘派兼大鴻胪崔赜攜帶符節任命氐王楊難當爲征南大將軍、開府儀同三司，兼任秦、梁二州牧，封爲南秦王。。，。、

禿發利鹿孤派遣廣武公禿發檀前去迎接，把他們安置在晉興，用貴賓的禮節對待他們。。，。第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。　　[3]燕主垂觀兵河上，高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白面儒生，烏合爲群，徒恃長河以自固；若大軍濟河，必望旗震壞，不待戰也。。，。；

長史張攀言于農曰：“邃目下參佐，敢欺罔不還，請回軍討之。。，。　　[8]氐帥楊佛嵩叛，奔後秦，楊期、趙睦追之，九月，丙戌，敗佛嵩于潼關。。，。、後燕國主慕容寶同意了他的請求。。。　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、

　　[7]前秦王苻堅又派王猛督領鎮南將軍楊安等十名將領的步、騎兵六萬人討伐前燕。。。、現在皇上的決心已經下定了，爲什麽還要阻撓！”寇謙之問崔浩說：“蠕蠕果真可以一舉攻克嗎？”崔浩回答說：“必克無疑。。，。？！縱兵擊之，燕兵走赴水，人馬相騰蹑，壓溺死者以萬數。。，。　　[2]西秦王乞伏熾磐封他的兒子乞伏暮末爲太子，仍然兼任撫軍大將軍，總掌全國內外的軍事，宣布大赦，改年號爲建弘。。，。

　　[3]秦王堅自將討張平，以鄧羌爲前鋒督護，帥騎五千，軍于汾上；平使養子蚝禦之。。，。；　　[6]唐契之攻阚爽也，爽遣使詐降于沮渠無諱，欲與之共擊契。。，。謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。劉宋文帝聽說後，特地賞賜王弘的家屬錢一百萬，米一千斛。。，。北魏軍隊突然湧入，王羅漢的將士們想要依靠附近的矮林進行自衛，王羅漢則認爲自己接受命令駐守于此，不能離開。。，。張聽說這一消息後，殺掉了索孚，起兵攻打張祚。。，。

　　苻堅把苻丕送到灞上，衆氐族人在辭別他們父兄的時候，全都失聲痛哭，悲哀氣氛感動路人。。，。　　[11]十二月，戊午朔（初一），出現日食。。，。

群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；且虜雖得志，不敢乘勝過陝者，猶攝服大威，爲將來之慮故也。。，。殿下如果擔心西邊的夏虜不斷侵擾河洛地區，最好是與北方的魏國結盟。。，。前任可汗視罴的嫡長子樹洛幹率領剩下的部衆幾千家逃奔莫何川，自己號稱車騎大將軍、大單于、吐谷渾王。。，。、慕容俊讓冉闵站在那裏斥責他說：“你不過是才能低下的奴仆，怎麽能妄自稱帝？”冉闵說：“天下大亂，你們夷狄禽獸之類尚可稱帝，何況我中原英雄，爲什麽不能稱帝呢！”慕容俊大怒，打了他三百鞭，把他送到龍城。。，。？！後怪其不至，令兖州求訪，獲其從者，問其故，皆曰：“魏朝威聲遠被，是以休之等鹹欲歸附；既而聞崔逞被殺，故奔二國。。，。；

引咎責躬，更爲善治，省其賦役，與民更始，庶可以救倒懸之急也！使君起于布衣，任天下之重，當董統之任，而敗喪至此，恐阖朝群賢未有與人分其謗者。。，。！　　庚午（十五日），北魏國主抵達瓜步，毀掉老百姓的房舍，又砍伐蘆葦建造小筏，聲稱要南渡長江。。，。　　呂纂的皇後楊氏，即將出宮，呂超怕她帶走珍寶，便命人去搜查她。。，。