[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。所以，他就拿過劉的命令扔在地上說：“殿下應該打開端門，開黃是我們的事。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。

北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。何敬容本性忠厚而缺少文才，以維護國家的法紀作爲自己的責任；朱異文思敏捷，見多識廣，善于用各種手段，博得世間的贊譽。。，。；這是因爲聖人當政，國富兵強，拒絕敵人的禮節，有什麽可怕的呢？對他們有什麽可求的呢？現在敵虜雖然仰慕德行前來進見，也是想看看我們是強是弱。。，。？

壬辰（二十一日），順帝應當到殿前去會見百官，但他不肯出面，卻逃到佛像的寶蓋下面。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；

即使是想這樣做，恐怕也不能成功了。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。殿下未有愆失，君以一介之使來，何容即以相付邪！若朝廷必須殿下，當自啓聞，更聽後旨。。，。！

所以，不如棄船于城，改由陸路步行而進，軍營前後相次，擂鼓進軍，一定能攻破對方。。，。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。

”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。範紹見鍾離城非常堅固，就勸說元英撤兵返回，但是元英不聽從。。，。　　[7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。

”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、　　東昏侯呼所寵幸的潘貴妃的父親潘寶慶以及茹法珍爲阿丈，稱梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。

　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。

　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；