範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！

妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。

”　　北周國主诏令：“去年大赦所沒有執行地方，一律遵照赦例執行。。，。”其八，“玄象垂誡，不能谘诹善道，修布德政。。，。派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。

　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。

　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。

讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。