不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。

　　[4]丙辰，立晉王昭爲皇太子。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。他又從高歡手裏奪占了那座堆起的土山。。。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。

　　天元皇帝召集侍臣議論，只談宮室的興建變革，從不談論政事。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。

　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。

大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。敕將帥嚴裝，更圖後舉，竟不果行。。，。

君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在他所，聞之，赴救不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，複乘城拒守，獨孤懷恩引兵圍之。。，。　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、來護兒率軍返回，屯兵于海邊，不敢再留下接應各路軍隊。。，。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。

”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！歡上馬走，從者步騎七人，追兵至，親信都督尉興慶曰：“王速去，興慶腰有百箭，足殺百人。。，。

劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！

秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。如果面對各位王公大臣商討確定國策，您一定不要退讓。。，。